インフォメーション

年に一度の在庫処分です。安い・安い・安い・安い、お得です。

在庫ですから品数に限りあり。

チケットをお忘れなく！

お正月から着ていた（かもしれない）袷の着物、お手入れ済んでますか？

今だと　「 ＨＰ見た」　 といってもらえば「20％」ＯＦＦで丸洗い割引中です。

～５月３１日まで。　

京友禅　加賀友禅

友禅染の会＆秋のきものリフォーム相談会

１０月１５日（木）～１７日（土）

友禅染は江戸時代の元禄年間、京都の知恩院の門前で扇絵を描いていた宮崎友禅斎という絵師の絵を

着物の模様染めに活かしたのが始まりといわれています。色と色が混濁するのを防ぐ「防染技法」に

よる多彩で鮮明な模様染めは当時大流行し、その名から友禅染と称され京都における染色技法の主流

となりました。友禅斎は晩年加賀に居を移し、彼の地でも友禅染を広めています。その技法は今日で

も受け継がれており、京都で染められたものを京友禅、加賀で染められたものを加賀友禅と呼ばれて

います。今回はこの２大友禅染のご紹介です。

　　　　　　　　　　　京友禅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加賀友禅

「私流カスタマイズ」のご提案

着物は一枚の布に戻すことで、いろいろなものに変えることができます。また染色技術の進歩により

今までは不可能だったことも可能になりました。一枚の布が持つ様々な可能性を、あなたも自分流に

カスタマイズしてみませんか。期間中は丸洗い・しみ抜き・洗い張り・染替え他、承った加工は全て

１０％ＯＦＦです。ぜひご利用ください。

■帯をバックに

博多帯で数奇屋袋を作ってみました。帯としては大胆な柄も、バックにするととてもおしゃれに。

加工料　１７０００円～

■留袖を帯に

黒留袖を名古屋帯に仕立て直しました。格のある柄も染め帯風情に。これなら紬にも合います。

加工料　４００００円～

■黒留袖を色留袖に

以前では考えられなかった濃い色から薄い色への染替えも現在では可能です。

だから黒留袖を色留袖ね、喪服を色無地に、なんてことも可能になりました。

加工料　お見積り

■手軽に染替え

ハデになった地色を丸染めして渋くしました。丸染めなので仕立て代が

かからず、リーズナブルに染替えが出来ます。

加工料　３００００円～

夏に着た着物はしっかりお手入れしないと、確実にカビやしみの温床になります。

またたとえ着なかったとしても、今年の夏は高温多湿だったのでタンスの中は要チェックです。

意外なほどタンスの中は湿気がたまりやすいもの。今、タンスに乾燥剤は常識です。

ぜひこの機会にご確認を。

８月１３日（木）より１６日（日）までお休み休業いたします。

なお、今年の夏は非常に暑く湿度も高いので、カビの被害が大変多くなっています。

タンスに仕舞いっぱなしになっている着物がおありでしたら、

一度確認されたほうがいいですよ。と、キーボードをたたきながら今気づきました。

キーボードに何とカビが生えてる・・・！ヒェ～！！

お年もこの季節がやってまいりました。

決算御礼、在庫商品半額～２０％ＯＦＦ

和装小物４０～２０％ＯＦＦ

洗える着物半額処分

丸染、丸洗い１０％ＯＦＦ

ぜひご利用ください。

訪問着を中心とした略礼装の会です。

慶事全般に使える訪問着は１枚あると便利のきものです。

今回は古典柄を中心に、どのようなお席にも馴染む中間色

のものをご用意しました。

ぜひ一度ご高覧ください。

キャンペーンやってます。

お得です。

あけましておめでとうございます。

本日、５日より営業です。

お正月寒波で日本海側は大雪とのこと。

私は昨年より地元の神社の担当役員を仰せつかり、

参拝客の接待におおわらわ。

雪こそ降りませんでしたが、いや～、寒い！

ももひきに感謝感謝の年明けでした。

本年もよろしくお願いします。

汚れの付着によるシミも、仕舞いっぱなしの酸化シミも、素人がむげに触るのは厳禁！

一般的に着物のシミ抜きは一旦シミを抜いた後、その過程で落ちた着物の地色を

いかに自然に仕上げるか（染色補正）が、職人の腕の見せ所。そのため、着物のシミ

抜きは染色の知識を十分にもった専門店に頼むのが安心です。汗ジミ、酸化ジミ、

この夏に着た着物は大丈夫ですか！只今丸洗い・シミ抜き１０％ＯＦＦ実施中です。